ПЕЧЕРСК
На остатках стен были надписи, до нас дошла перерисовка лишь одной, на непонятном языке, частью греческими и латинскими буквами, и неясно, так ли было или художник неверно передал.
Уй или вуй значит - дядя.
Я надумал еще одну трактовку. Если вдруг этот сюжет был взят из греческого источника, то в подлиннике «робичич» могло быть записано как нечто вроде «о yioq cvoq окАарои», то есть «сын склава», а последним словом Греки обозначали как Славян, так и рабов. И переводчик вместо «сын славянина, славянки» переложил - «сын раба, рабыни», «робичич». Это досужая догадка. Я вообще не понимаю, из какого народа Рогволд и Рогнеда.
У Владимира это не единственное деяние такого рода.
Тут слово «хёвдинг» можно трактовать как «полководец».
Вроде нашего вече, собрание народа.
Норвегия.
Эйстрасальт, Eystrasalkt - «Восточное море» - сопоставляют с Балтийским морем.
Остров Борнхольм в Дании.
Грикланд - Византия. Примечательно, что наши летописцы называли Византию похоже - «Греки».
В подлиннике - Pall.
Без помощи Аллогии слова Олава прозвучали бы вхолостую.
Британские острова.
По более подробному житию Владимира, стрелу с запиской пускает корсуньский Варяг Жберн (Ижберн, Ждьберн), сообщая о подземном ходе для доставки припасов. Воеводой же Владимира при осаде Корсуня назван князь Олг (Ольг). Взяв Корсунь, Владимир свергает местного князя и княгиню - насилует на глазах у них дочь, а князя и княгиню убивает, поруганную дочку же ихнюю выдает замуж за Жберна. Это перекликается с тем, как Владимир поступил относительно Рогнеды.
В некоторых списках жития Владимира, он не слепнет, но покрывается струпьями. Струпья отпадают при крещении.
Оттон I.
811-886 годы жизни, император Византии в 867-886 годах
57°42'8"N, 28°14'59"E.
57°42'10"N, 28°15'12"E.
Координаты источника: 57°42'10"N, 28°15'5"E.
В летописях же Псков называется Плесков.
Здесь Якушкин делает примечание: «Говорят и Лыбуста, но Выбутой не называют, как в одной книжке сказано.»
Возможно, речь идет о Всеволоде Мстиславовиче, который крутился около Новгорода и Пскова в тридцатых годах 12 века. А может и нет.
Первый «старец» монастыря в Печорах.
Количество «ольгиных» мест в Псковщины буквально зашкаливает и не ограничивается перечисленными мною. Ольгина роща, деревни Ольгино Поле, Ольгин Городок (Перино), Ольгин Дворец (Житник, Дворец), сгинувший дворец Ольги в самом Пскове (около Рыбницких ворот застроен был Тиунской палатой), урочище Ольгина Расправа на месте «дворца Марины Мнишек» (третьи палаты Меншиковых) и так далее.
О пророчестве возникновения града Пскова в месте, где Ольга видела «блистание» света.
Город Псков раскинулся вокруг места впадения речки Псковы в реку Великую.
Род Олельковичей повёлся от Александра (Олелька) Владимировича, князя Слуцкого, которого литовский князь Казимир посадил править Киевом в 1443 году. В генеалогических работах считается, что род Олельковичей-Слуцких пресекся в 1593 году.
*С падежом всё верно - село тогда называлось Троещино.
При публикации стало просто пунктиром.
В Остре, по улице Сеспеля, поныне есть на холме городище и Юрьева божница - остатки Михайловской церкви, входившей в состав крепости Юрия Долгорукого. Город Остёр же стоит на берегу реки Остёр, это приток Десны.
В известных мне публикациях украинских заклинаний тоже встречается запев «на морі», но уже на «окіяні», остров Буян, дуб, но камень «білорізь».
Буян по корню сходно со словами «буево» - кладбище, «буйвище» -место прежнего кладбища. Вероятно и Буян означает нечто погребальное, вроде Могильного Острова. На это указывает и замена названия «Буяна» на «Курган».
50°38'43"N 30°30'34"E
51°2'54"N 30°34'16"E.
Например, под Каневом найдены кораллы и окаменевшие устрицы, в Волынской области - морские ежи, а в Киеве на кирпичном заводе Эйсмана (около озера Глинка) в 1887 году, в голубой глине - 17 зубов акулы![44]
Имеется в виду Босфор.
София и Михайловский.
В сборнике «Этнографических материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях» Гринченко[86] сообщает записанное Журавским предание о знаменитом болоте Замглай, по берегам которого в 19 веке находили якоря и сгнившие части «мелких судов». Замглай будто бы раньше был широкой, глубокой рекой. Современные ученые полагают Замглай заболоченной частью древней поймы Днепра. Опять же, выходит, не такой уж древней, раз крестьяне в 19 веке хранили память о судоходной реке Замглай, впадавшей то ли в Днепр, то ли в море.
Журавский описывает и «городки» по берегам болота - «возвышенные пространства, окруженные рвом и валом с одним или двумя выходами», которые еще на памяти стариков-рассказчиков служили прибежищем разбойникам. Их предводителей звали «телепнями». Телепень ставил на дороге булаву либо копье, как таможенный знак. Прохожий должен был уплатить дань, иначе у него отбирали всё.
Очевидно, что городки, построенные прежде шаек с телепнями, относились ко временам, когда Замглай в самом деле был рекой. Ведь нелепо строить крепости по берегу болота, ежели для этого существуют более удобные места.
А именно в точке 50°30'6.35"N (50.501763), 30°34'31.97"E (30.575548).
Координаты: 50°30'2.41"N (50.500669), 30°34'7.72"E (30.56881).
Снесена в 1961 году при проложении линии метро. Краеведы любят рассказывать, что в ней венчались Гумилев с Ахматовой.
По имени очень крутого Спасского спуска.
В больших городах, средняя зарплата рабочего составляла тогда около 22 рублей. Чернорабочий получал 120 копеек в день, токарь - 250. Кочан капусты стоил около 18 копеек, десяток яиц - 30 копеек, фунт ржаного хлеба - 3 копейки.
Эти трамвайные маршруты уже в 1930-х получили номера с 14 по 16, а после Великой Отечественной их не возобновили.
Из состава 3-й танковой армии генерала Рыбалко.
50-й стрелковый корпус генерала Мартиросяна, 136-я стрелковая дивизия полковника Пузикова, 163-я стрелковая дивизия полковника Ф. В. Карлова.
Любопытно, что Беляшевский вел раскопки и близ другой Лысой горы, на Кирилловских высотах, где исследовал знаменитый Курган-могикан.
Ныне Броварское.
Речь идет о длинной возвышенности, слывущей Лысой горой.
Как увидим в следующей главе, оно возникло по течению речки Радун-ки, ее восточной ветви, известной как Гнилуша.
Подобная цепь песчаных холмов, более короткая - урочище Сухие горы
- идет по Быковнянскому лесу параллельно улице Жукова.
Словом «Муромец» щеголяют немногие велосипедисты, местность в-основном слывет у них как «ПНД» - парк Дружбы Народов. Ездят среди лугов, к устью Десны.
Удивительно, что на лоциях остался параллельный заливу «перекат Небышевский». Перекатом называют отмель поперек реки, в месте быстрого течения, с глубоким дном по обе стороны мели.
По Далю: «веретья, боровой кряж, гребень, с хорошим лесом».
Командором его в последнем десятилетии 19 века был гидролог Николай Максимович, стоявший у основания клуба.
Ранее, до принятия закона о запрете евреям быть депутатами, Марголин сам заседал в думе и в 1890 году «провёл» там создание Общества киевской городской железной дороги, иначе говоря трамвая. И сам это общество возглавил. Акционерами же стали Струве и Лазарь Бродский. Позже Марголин завел собственную трамвайную линию на Демиевке.
Оно располагалось в усадьбе Сулимовке в центре города. Сохранилось основное здание по адресу Лютеранская, 16, и здание приюта - Круглоуниверситетская, 5.
Последний ее директор, Борис Петрович Толстой, лейтенант НКВД, погиб в застенках Гестапо, арестованный по доносу завуча этой же школы.
Координаты: 50°27'51"N 30°32T0"E.
То есть на уровне Дворца Пионеров и Аскольдовки.
Гюрги плыл на лодках по Десне из Городка Остёрского.
Насад - речное судно, у которого основа долбленая, а борта набиты, досками.
Бойцы стояли наверху лодок, одетые в броню.
Два рулевых, на носу и корме, что позволило плыть в любую сторону и поворачивать, не делая разворот лодьи.
Возле селения Витачов (Вытачов) близ Триполья. У южной околицы Витачова, над Днепром, есть древнее городище, возможно то самое, о котором пишет Константин Багрянородный в «Об управлении империей», говоря о судоходстве и том, что Росы от крепости Киоавы «двигаясь по реке Днепр, они спускаются в Витичеву, которая является крепостью-пактиотом Росов».
Мост «у Толбина», за Днепром, принадлежал в 17 веке Выдубицко-му монастырю, что заведовал паромной переправой от устья Лыбеди к Осокоркам. Надо думать, что и мост через Толбин находился там же.
С 1891 года Киево-Воронежской железной дороги. Годы открытия участков: 1870 - от Киева до Днепровского моста; 1869 - от Днепровского моста до станции Бровары, и так далее. Чуть южнее взорванного 19 сентября 1941 г. Днепровского моста в 1949-м построили Дарницкий железнодорожный. От Днепровского моста осталось несколько опор.
50°25'40"N, 30°37'13"E.
Возле 50°25'10.76"N (50.419655), 30°37'41.46'E (30.628184).
В точке 50°25'16.87"N (50.421354), 30°37'17.82"E (30.621618).
50°25'26.1"N (50.423918), 30°37'5"E (30.618056).
Автомобильный мост, построен рядом с Дарницким железнодорожным, официально оба моста называют как один - Дарницкий.
На этой улице был поселок рабочих Фанерного завода. Посёлок сожгли немцы во время Великой Отечественной войны.
А это не так далеко от Витачова и другого брода, Зарубского, у горы Зарубы.
Дарницкий Вагоно-Ремонтный Завод, завод и посёлок на окраине Киева. От зданий веет сталинской архитектурой.
Станцию построили для нужд Дарницкой промзоны к северу от одноименного района, возникшего на месте хутора Лиски. Район же находится между станцией и Старой Дарницей, и плавно переходит в последнюю. Скажем так - Лиски это частный сектор в окрестностях улиц Калачёвской и Новаторов. Граничит с промзоной. Добраться в Лиски можно трамваем с Ленинградки на ДВРЗ. Выйти на остановке «Профсоюзная».
50°25'34.05"N (50.426125), 30°37'34.38"E (30.626218).
Не знаю, как понимать это слово и где ставить ударение.
От точки 50°29'1.17'N (50.483657), 30°37'25.18"E (30.62366) до 50°28'47.33"N (50.479814), 30°36'36.54"E (30.61015), и далее поворот на север. У канала и под Братиславской дорога прерывается.
Во второй половине прошлого века Куликовым полем считалось еще и место, где нынче Троещинский вещевой рынок.
В середине 1980-х мы пару раз ездили в гости к знакомым, что жили в огромном полукруглом доме около этого парка, через улицу. Выбрались погулять и в парк, где стоит семиметровый курган Бессмертия (первое и полное название «Курган Бессмертия в память о тех, кто отдал свою жизнь за власть Советов»), торжественно открытый, как и парк, в 1967-м. Он насыпан из земли с солдатских и партизанских могил. Основание кургана - в виде пятиконечной звезды, хотя сам выглядит пирамидой. Так вот, знакомые нам рассказали, что по ночам над курганом наблюдают странное свечение.
Ангел побудил Владимира Мономаха вступить в бой с Половцами на реке Салнице. Ангел помогал в сражении - противника разил невидимый союзник Мономаха: «и падаху Половци пред полком Володимеровым, невидимо бьеми ангелом, яко се видяху мнози человеци, и главы летяху невидимо стинаемы на землю.». Половцы рассказывали после победителям: «а друзии ездяху верху вас в оружьи светле и страшни, иже помогаху вам».
Примерно в точке: 50°32'16.23"N (50.537842), 30°32'34.88"E(30.543022).
Координаты: 50°30'24"N, 30°34'48"E.
Примерно на: 50°31'10"N, 30°35'10"E.
В 2015 году выложили еще несколько фотографий, и назвали всё ту же церковь Георгиевской. Однако для меня вопрос остается нерешенным.
В двухэтажом доме культуры с тремя залами вплоть до 21 века не было туалета и горячей воды. На 2014 год там работало несколько детских кружков - гитарный, хоровой, шахматный. Шахматы вел ветеран Давид Заид 1928 года рождения.
Короче говоря, примерно на 50°29'53.92"N (50.49831), 30°35'4.53"E (30.584591).
Завитневич (1853-1927) - церковный и светский историк, археолог, богослов, публицист. Похоронен на Щекавицком кладбище, на уничтоженной ныне его части.
Около 50°30'28.2"N (50.507833), 30°34'33.85"E (30.57607).
В описываемое время место к востоку от озера Гнилуши не было застроено, Выгуровщина лежала южнее, касаясь озера лишь своей тогдашней северо-западной окраиной.
Теперь всё это - под частными усадьбами.
277,4 метра; 143 метра; 91,74 метров.
1.8 метра; 0,71 метров; 1,94 метра; 19,9 метров. 3.9 метра.Фибулой на ученом языке называют застёжку, обычно украшенную с той или иной долей затейливости. Слово «застёжка», по мнению ученых, звучит антинаучно.
40 сантиметров.
Длина 14,2 метров, ширина 12,8.
1,06 метра.
На 1943 год, исток: 50°29'50.45"N (50.497347), 30°33'53.64"E (30.564901), устье: 50°29'12.88"N (50.486911), 30°33'43.7"E (30.562139).